We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'AVENTURE

by SELAM

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD pochette carton du projet "L'Aventure" de l'association SELAM

    Includes unlimited streaming of L'AVENTURE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €5 EUR or more 

     

1.
BOZA 03:11
* faire "boza" est une expression qui décrit le passage vers l'Europe
2.
SONDIA 04:07
* Sondia signifie souffrance en poular
3.
FAYA 03:25
4.
* Samedi c'est doux

about

*
« Aventure : Ce qui advient dans le temps, généralement à un individu ou à un groupe d'individus, d'une manière plus ou moins imprévue ou normalement imprévisible. »

C’est de manière spontanée qu’a démarré ce projet en février dernier dans un foyer de Takkadoum, quartier populaire de Rabat - où l’équipe de notre antenne marocaine (sur)vivait. C’est lors d’un après-midi tous ensemble comme tant d’autres que c’est parti en enregistrement improvisé de jeunes rappeurs guinéens. L’énergie est belle et le résultat nous plaît. La décision est très vite prise : ça vaut la peine, nous allons continuer le projet en France et nous devons sortir ces morceaux - comme des pros. 8 mois, une seconde session d’enregistrement ici, avec l’équipe stéphanoise et beaucoup de travail plus tard : on est heureux de vous annoncer, la sortie de notre EP « L’Aventure » le 21 Novembre 2018.


« Parmi les mots de la migration, « l’aventure » est un terme courant que les migrants emploient assez spontanément pour évoquer leur parcours »

On y chante en poulaar, soussou ou bambara sur des prods maison reggae, hip hop, dancehall ou plus électro. On y chante sur le parcours, avec ses étapes comme le Maroc dans Boza*, sur la souffrance liée au départ dans Sondia**, le courage et la détermination dans I Djidja***, ou encore l’amitié et la célébration dans Samedi Coyera****... Renseignant, avec talent, les conditions d’existence et la pensée de ces jeunes en mouvement ainsi qu’une belle façon de célébrer la résilience.

« L’aventure humaine »

Ce projet fut l’occasion pour nous de tracer un véritable trait d’union entre nos deux antennes. Par exemple, il y a l’histoire de ces deux amis : Makiou et Oumar qui rappaient ensemble au pays, à Conakry - le hasard a fait que l’un a été enregistré à Rabat, l’autre à Saint Étienne - ils sont de nouveaux réunis sur ce CD... Il y a des tonnes de belles anecdotes derrière ce projet, mais rien que pour celle-là, ça valait le coup !

credits

released November 21, 2018

Artwork : Loup Blaster
Sound Engineering : Amédée

license

all rights reserved

tags

about

SELAM Saint Étienne, France

contact / help

Contact SELAM

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like SELAM, you may also like: